KONKURS Międzygimnazjalny na wiersz w języku angielskim

KONKURS Międzygimnazjalny na wiersz w języku angielskim

Some Like Poetry – Get Inspired!

(Niektórzy lubią poezję – zainspiruj się!)

Konkurs międzygimnazjalny na wiersz w języku angielskim

dla uczniów klas I-III

 

 

WYNIKI KONKURSU [DOC] [PDF]

Some Like Poetry

Some -

that means not all.

Not even the majority of all but the minority.

Not counting school, where one must,

and poets themselves,

there will be perhaps two in a thousand.

 

Like -

but one also likes chicken-noodle soup,

one likes compliments and the color blue,

one likes an old scarf,

one likes to prove one's point,

one likes to pet a dog.

 

Poetry -

but what sort of thing is poetry?

More than one shaky answer

has been given to this question.

But I do not know and do not know and clutch on to it,

as to a saving bannister.

 

Wisława Szymborska

(translated from Polish by Joanna Trzeciak)

 

 

 

 

Organizator konkursu:

Gimnazjum nr 40 im. Noblistów Polskich, ul. Morelowskiego 43, 52-429 Wrocław

tel. 713643883, fax: 713643087, http://www.gim40.edu.pl/,

e-mail konkursu: konkurs.40@gmail.com

 

Koordynatorzy konkursu z ramienia Organizatora:

  • Anna Pieczarska, nauczyciel języka angielskiego

  • Agnieszka Szewczyk, nauczyciel języka angielskiego

 

Współpraca:

  • dr Justyna Deszcz-Tryhubczak, adiunkt w Zakładzie Literatury Angielskiej i Studiów Porównawczych , członek Pracowni Literatury oraz Kultury Dziecięcej i Młodzieżowej przy Instytucie Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego,

  • Agata Zalewska, nauczyciel języka angielskiego, Szkoła Podstawowa nr 47

we Wrocławiu

 

Szczegółowe informacje na temat konkursu można uzyskać u Koordynatorów pod numerem tel. 713643883, pocztą elektroniczną konkurs.40@gmail.com lub na stronie internetowej http://www.gim40.edu.pl/, zakładka KONKURS Some Like Poetry – Get Inspired!

Regulamin Międzygimnazjalnego konkursu na wiersz w języku angielskim Some Like Poetry – Get Inspired!

 

§1. Cele konkursu

 

  • rozwijanie twórczości własnej młodzieży,

  • propagowanie talentów literackich młodzieży,

  • rozwijanie umiejętności językowych uczniów,

  • wykorzystanie w praktyce znajomości języka angielskiego, szczególnie doboru leksykalnego i kompozycji,

  • zainteresowanie uczniów twórczością poetki, laureatki literackiej Nagrody Nobla, Wisławy Szymborskiej.

 

§2. Kategoria wiekowa

 

Konkurs przewidziany jest dla uczniów klas I – III gimnazjów na terenie gminy Wrocław.

 

§3. Zadanie konkursowe

 

Zadaniem uczestników jest napisanie wiersza w języku angielskim zainspirowanego wierszem polskiej poetki, laureatki literackiej Nagrody Nobla, Wisławy Szymborskiej, Niektórzy lubią poezję (Some Like Poetry).

Zgłaszany wiersz nie może objętościowo przekroczyć 30 wersów oraz 1 strony A4.

Każdy wiersz powinien mieć tytuł.

Praca przesłana na konkurs musi stanowić od początku do końca oryginalną twórczość osoby biorącej udział w konkursie, wcześniej niepublikowaną

i nienagradzaną w innych konkursach, zgodną z tematyką konkursu i nie może równolegle brać udziału w innych konkursach.

 

§4. Kryteria oceny

 

Ocenie podlegać będzie wartość merytoryczna, samodzielność i oryginalność pracy, kompozycja oraz poprawność stylistyczna i językowa.

 

§5. Komisja konkursowa

 

Ogłoszenie wyników nastąpi po posiedzeniu komisji konkursowej, w skład której wejdą:

 

  • Justyna Deszcz-Tryhubczak, adiunkt w Zakładzie Literatury Angielskiej

i Studiów Porównawczych, członek Pracowni Literatury oraz Kultury Dziecięcej i Młodzieżowej przy Instytucie Filologii Angielskiej we Wrocławiu,

  • Anna Pieczarska - nauczyciel języka angielskiego w Gimnazjum nr 40

we Wrocławiu,

  • Agata Zalewska - nauczyciel języka angielskiego w Szkole Podstawowej

nr 47 we Wrocławiu.

 

Decyzja Jury, co do wskazania laureatów konkursu oraz przyznania im nagród, jest ostateczna.

§6. Zgłoszenia

 

Szkoła zgłasza do udziału maksymalnie pięć prac, przy czym jeden uczestnik może przygotować tylko jedną pracę.

 

Aby udział w Konkursie był ważny, należy:

  • przesłać zgłaszaną pracę na adres e-mail: konkurs.40@gmail.com,

  • w tytule e-maila wpisać: Konkurs Some Like Poetry – Get Inspired!

  • załączyć pracę w dokumencie Word,

  • w treści podać dane autora: imię, nazwisko, rok urodzenia, klasę, nazwę szkoły, telefon kontaktowy, adres e-mail (najlepiej szkoły zgłaszającej) oraz nazwisko nauczyciela opiekuna (wzór w Załączniku 1).

 

Jeśli szkoła nadsyła kilka prac, każdą należy przesłać w osobnym e-mailu.

 

 

§7. Terminy

 

Termin nadsyłania prac: 23 maja 2010 r. do godziny 23:59.

Ogłoszenie wyników: 31 maja 2010 r.

Wręczenie nagród 21 czerwca 2010 r.

 

§8. Ogłoszenie wyników

 

Ogłoszenie wyników nastąpi 8 czerwca 2010 r. za pośrednictwem strony internetowej Organizatora: http://www.gim40.edu.pl/.

Autorzy nagrodzonych prac zostaną także poinformowani telefonicznie lub drogą elektroniczną (zgodnie z danymi podanymi przez nich w zgłoszeniu).

 

§9. Publikacja pracy

 

Wytypowane przez Jury prace konkursowe wraz z danymi autorów mogą być opublikowane na stronach internetowych Organizatora, w mediach, w jednokrotnej zwartej publikacji pokonkursowej oraz w materiałach Organizatora bez honorarium tylko w ramach promocji, zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904 z późn. zm.)

Organizator zastrzega sobie prawo do redakcji i dokonania skrótów publikowanych prac, a także do publikacji ich fragmentów.

 

§10. Nagrody, dyplomy, podziękowania

 

Wszyscy uczestnicy otrzymają dyplom potwierdzający udział w konkursie, a dla zwycięzców przewidziane są nagrody rzeczowe. Nauczyciel opiekun otrzyma pisemne podziękowanie. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany werdyktu i odebrania nagrody, jeśli praca zgłoszona na Konkurs okaże się niesamodzielna lub otrzymała nagrody czy wyróżnienia w innych konkursach.

 

 

 

 

§11. Wręczenie nagród:

 

Organizatorzy decydują o kształcie uroczystości wręczenia nagród.

Ostateczne informacje o terminie i miejscu zostaną umieszczone razem

z wynikami konkursu na stronie internetowej Organizatora http://www.gim40.edu.pl/

oraz zostaną dołączone do wyników konkursu przesyłanych drogą elektroniczną

na adres podany w zgłoszeniu.

 

 

§12. Postanowienia końcowe / inne

 

Udział w Konkursie oznacza akceptację przez Uczestnika Regulaminu, który dostępny jest na stronie http://www.gim40.edu.pl/, w zakładce KONKURS MIĘDZYGIMNAZJALNY JĘZYKA ANGIELSKIEGO Some Like Poetry – Get Inspired!

 

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w regulaminie konkursu.

Wszystkie zmiany opublikowane będą niezwłocznie na stronie internetowej Organizatora.

 

Naruszenie przez uczestnika Konkursu któregokolwiek z wymienionych powyżej warunków uczestnictwa w Konkursie spowoduje dyskwalifikację pracy.

 

Nadesłane utwory nie będą odsyłane do autorów.

 

W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie znajdują odpowiednie przepisy prawa.

 

 

Organizatorzy, maj 2010 r.

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

ZAŁĄCZNIK 1

 

Informacje. które należy zamieścić w treści e-maila:

 

Imię i nazwisko autora: ..........................................................................................

Rok urodzenia: ......................................................................................................

Klasa: ....................................................................................................................

Szkoła: .............................................................................................................

Tel. kontaktowy: .................................................................................................

Adres e-mail: ................................................................................................................

Imię i nazwisko nauczyciela opiekuna: ....................................................................

 

 

 

Zegar:
 
Wroclaw Europejska Stolica Kultury - Kandydat